Translation for "принадлежал к общине" to english

Принадлежал к общине

• belonged to the community
• he belonged to the community

Translation examples

belonged to the community

Учащиеся, принадлежащие к общинам, изучают македонский язык.
Students belonging to the communities study the Macedonian language.

Постоянно разрушаются дома и имущество, принадлежащие бедуинским общинам.
Homes and property belonging to Bedouin communities were repeatedly demolished.

29. Реституция собственности, принадлежащей религиозным общинам, осуществляется без какой бы то ни было дискриминации.
The restitution of property belonging to religious communities was carried out with no discrimination whatsoever.

c) во время беспорядков были сожжены дома и религиозные здания, принадлежащие обеим общинам;
(c) During the riots, houses and religious buildings belonging to both communities were burned down;

Общинные земли, принадлежащие крестьянским общинам в андской зоне, пользуются специальным режимом защиты.
Communal lands belonging to peasant communities in the Andean region come under a special regime that grants them protection.

В ней также устанавливаются ограничения на виды деятельности, которые могут вести третьи стороны на землях, принадлежащих коренным общинам.
It limits the activities that third parties can carry out on the lands belonging to indigenous communities.

128.95 положить конец всем формам насилия в отношении женщин и девочек, принадлежащих к общинам аборигенов (Узбекистан);
Put an end to all forms of violence against women and girls belonging to Aboriginal communities (Uzbekistan);

156. Участки, принадлежащие сельским общинам, могут изыматься по соображения общественной пользы и реквизироваться на условиях справедливой компенсации.
Lands belonging to rural communities may be expropriated in the public interest and be requisitioned against fair compensation.