Translation for "примитивные инстинкты" to english

Примитивные инстинкты

• primitive instincts

Translation examples

primitive instincts

Эксперименты, которые мы проводили в этой лаборатории, привели к удивительному результату: из-за длительной эволюции у вас случайным образом образовались и развились примитивные инстинкты, Которые мы давно оставили позади.
The experiments we conducted right here in this lab, yielded a surprising result, because for all your years of evolution, you inadvertently redeveloped and honed primitive instincts that we moved beyond long ago.

Вы цепляетесь за примитивные инстинкты, наивные идеалы.
You cling to primitive instincts, naive ideals.

Люди все еще следовали примитивным инстинктам пещерных жителей.
Humans still clung to the primitive instincts of cave dwellers.

Делать это заставлял примитивный инстинкт, защищавший человека веками.
It had been the primitive instinct of man to behave this way.

Его тело требовало завершения, и он не в силах был бороться с примитивным инстинктом.
His body demanded completion, and he was powerless against the primitive instinct.

- Время, чтобы создать расу без примитивных инстинктов и без нужды в них!
Time to create a race almost entirely lacking in primitive instincts — and without need of them!

И все же какие-то глубинные, примитивные инстинкты заставляли меня видеть только то, что она женщина, а он – охотится на нее.
But the more primitive instincts in me only saw that she was a woman and Thomas had been preying upon her.

Но какой-то глубинный примитивный инстинкт жаждал, требовал ощутить его внутри ее тела, и губы Дейзи шевельнулись, шепча: «Нет».
Some deep, primitive instinct, however, craved the feel of him inside her, and her lips moved, forming the word No.

На мгновение показалось, что ему не хватит сил освободиться, но затем все примитивные инстинкты восстали в нем, сопротивляясь смерти.
For an instant it seemed he had not the strength to break free, but then every primitive instinct within him howled in fear and loathing, driving his failing limbs onward with strength that surged forth from stores dormant since birth.

Раньше, месяц назад, Йеннифэр реагировала на такое нытье сухой проповедью об искусстве обуздывать примитивные инстинкты, а позже просто отделывалась пренебрежительным молчанием.
In the past, a month ago, Yennefer had reacted to such complaints with a dry lecture on how to control such primitive instincts; later, she had ignored them in contemptuous silence.

На какую-то страшную секунду мой примитивный инстинкт шепнул мне, что нельзя стоять вот так, с головой на уровне земли. Я резко обернулся, но Фаруэй вполне безобидно писал что-то в маленьком блокноте, и я почувствовал себя полным дураком.
For a petrifying second, a primitive instinct warned me against standing up with my neck sticking out of a hole in the ground and I turned quickly but saw Farway harmlessly writing in a small notebook, and felt foolish.