Translation for "примитивизм" to english

Примитивизм

noun

• primitivism

Translation examples

primitivism noun

:: опасность <<насильственного примитивизма>>?
:: Risk of "enforced primitivism"?

Примитивизм девятого столетия не должен быть равен прогрессу двадцать первого.
The primitivism of the ninth century ought to be no match for the progress of the twenty-first.

Мы не хотим кубизма, примитивизма и экспрессионизма.
Down with the Cubism, Primitivism and Expressionism.

Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной.
Primitivism, they must notice even when a fly flew over.

Ваше, кажется, откатывается назад, к своего рода примитивизму.
Yours just seems to be sinking back into some sort of primitivism.

– Я не против примитивизма, друг Элрик, но только примитивизма более утонченного.
“I’m all for primitivism, friend Elric, but primitivism of the finer type.

– Выбор вернуться к примитивизму?
Choice to revert to primitivism?

Но то, что он мне рассказал, далеко от примитивизма.
But what he has told me is very far from primitivism.

Кое-кто считает, что это примитивизм, упадок цивилизации.
Some people think it’s primitivism, the decline of man.

Тот примитивизм, который характерен для всякого правосудия, здесь был доведен до абсурда.
The primitivism characteristic of all justice had been reduced to an absurdity.

В извращенной ситуации Триленда примитивизм Брата Песни приобретал жутковатый смысл.
In the perverse Triland situation, Brother Song's primitivism made a terrible kind of sense.

Строго говоря, он сомневался в пригодности евреев для такого римско-водуистского эротического примитивизма.
Somewhere he doubted the fitness of these Jews for this erotic Roman voodoo primitivism.

Лунзи подтвердила, что утечки со склада продолжаются; это и заставило её поверить, что «тяжеловесы» возвратились к первобытному примитивизму.
Lunzie confirmed the continued drain of supplies which led her to believe that the heavyworlders had reverted to primitivism.

Даже если проект колонизации увенчается успехом, у африканцев имеется свой, более глубокий и не такой искусственный примитивизм, тем более что за его образцами не надо отправляться за тридевять земель.
The Africans, even if the colonization project worked, had their own primitivism, a deeper, less artificial one, and too close for comfort.

Выжившие имперцы очень быстро поняли, что примитивизм – это их единственный путь к спасению. – Но ведь ваша техническая база уцелела, – холодно возразил Колин, и Гор поморщился.
The survivors soon learned primitivism was the only way they could survive." "But your tech base survived," Colin said coldly, and Horus winced.