Translation for "примирить это" to english

Примирить это

• reconcile it
• reconcile this

Translation examples

reconcile this

Со мной советуется Ямской, просят совета городской комитет партии и мэр Промыслов, потому что я знаю, как примирить это кажущееся противоречие.
Iamskoy consults me, the Party consults me, Mayor Promislov consults me, because I know how to reconcile this seeming contradiction.

Зайдите ко мне завтра, и, если вы не сможете примирить это задание со своей совестью, я дам вам освобождение от воинской службы по причине религиозных убеждений.
Come see me tomorrow. If you can't reconcile this work to your conscience, I'll give you an unprejudiced discharge as a conscientious objector.

В записи разговоров того утра я нахожу постоянно повторяемый вопрос: «Как насчет человеческих отношений?» Как можно примирить это лишенное времени блаженство видения так, как должно, с временными обязанностями делания того, что должен делать, и чувствования того, что должен чувствовать?
In the recording of that morning's conversations I find the question constantly repeated, "What about human relations?" How could one reconcile this timeless bliss of seeing as one ought to see with the temporal duties of doing what one ought to do and feeling as one ought to feel?