Translation for "прими таблетки" to english

Прими таблетки

• take pills
• take a pill

Translation examples

take pills

Если я приму таблетки... сигналы прервутся, я не смогу получать сообщения, Эллебра исчезнет.
If I take pills.. The signals get all scrambled, I can't receive messages, Ellebra vanishes.

take a pill

- Не против, если я приму таблетку?
- Mind if I take a pill?

- Примите таблетку и запейте водой.
- Take a pill and wash down with water.

Если ты не можешь спать, прими таблетку.
If you can't sleep, take a pill.

Я только приму таблетку в другой комнате.
I'm just gonna take a pill in the other room.

Прими таблетки, выпей кофе и тебе станет получше
Take a pill, have some coffee, you'll feel better.

Прими таблетку и отправляйся в постель.
Take a pill, go to bed.

Лягте вы в постель и усните. Примите таблетку.
Go to bed or something. Take a pill.

— Ну так прими таблетки, если у тебя, блядь, депрессия!
“Take some pills if you’re so fucking depressed!”

— Ночь будет долгой и не слишком приятной. Примите таблетки.
“It’s going to be a long, uncomfortable night for you. Take the pills.”

– Оказывается, еще нет часу, – сказала она нерешительно. – Я, пожалуй, приму таблетку.
'It's not one yet,' she said doubtfully, 'I'd better take a pill.'

Сейчас я приму таблетку от агностицизма, и все пройдет. Фермин не лукавил.
I’ll take the pill for my agnosticism right away, and it will pass.” Fermín wasn’t lying.

Бад, послушай, если мы не вернемся домой и не примем таблетки, будет плохо.
Bad, listen to me. If we’re not home to take our pills, it’s serious.

Немного замешкавшись, я снял с пузырька крышку. — Мне нужна вода. — Нет воды, Джек. Прими таблетки.
I fumbled with the cap and finally managed to open the vial. "I need water." "No water, Jack. Take the pills."

А теперь примите таблетки и прикусите язычок. — Доктор потрепал Пая по «подбородку». — Отличный здоровый младенец, право слово!
Take those pills now and shut that nice mouth." He chucked Py under the "chin." "Good healthy baby, by God!