Similar context phrases
Translation examples
Спустя примерно месяц на автомобиль, перевозивший деньги в город Бодво, было совершено нападение, и два террориста и один полицейский были убиты.
About a month later, a vehicle that was transporting money to the city of Bodvo was attacked and two terrorists and a police officer were killed.
Гн Инсаналли (Гайана) (говорит по-английски): Примерно месяц назад народ Гайаны принял участие в выборах с целью избрания правительства по своему усмотрению.
Mr. Insanally (Guyana): Just about a month ago, the people of Guyana went to the polls to vote for the Government of their choice.
В связи с тем, что между погрузкой нефти и перечислением соответствующих платежей на иракский счет Организации Объединенных Наций проходит примерно месяц, ожидается, что средства, полученные за счет продажи нефти в рамках второго этапа осуществления резолюции 986 (1995), будут перечислены на счет не ранее середины сентября 1997 года.
Owing to the fact that there is a time lag of about a month between oil loading and the deposit of the related payments into the United Nations Iraq Account, funds from oil sales under the second phase of implementation of resolution 986 (1995) are not expected to be deposited in the Account before the middle of September 1997.
162. Помимо этого, в течение периода Десятилетия по линии ЮНЕП была организована дополнительная подготовка для ряда государственных служащих из развивающихся стран, проходивших в течение примерно месяца стажировку в соответствующих подразделениях Программы, сотрудники которых проводили для них брифинги и делились с ними информацией по вопросам международного и национального права окружающей среды.
162. Furthermore, during the period of the Decade, a number of government officials from developing countries received training from UNEP through an attachment programme in which they stayed for about one month with relevant offices of the Programme and received from UNEP staff briefings and information related to international and national environmental law.
Примерно месяц спустя я присутствовал на одной конференции, и ко мне подошла Леона Маршалл, сказавшая: — Странно, что вы не приняли наше предложение перебраться в Чикаго.
About a month later I was at a meeting, and Leona Marshall came over and said, “It’s funny you didn’t accept our offer at Chicago.
Все эти приключения произошли со мной примерно месяц назад.
That whole crazy adventure happened about a month ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test