Translation for "примерно до недели" to english

Примерно до недели

• about a week

Translation examples

about a week

Она займет примерно пять недель.
This will take about five weeks.

Его выписали из больницы примерно за неделю до обследования.
He left the Hospital about one week before the examination date.

Он должен быть открыт для круглосуточного доступа примерно за неделю до начала Конференции;
This should be accessible 24 hours per day, beginning about one week before the Conference;

В течение примерно трех недель после землетрясения в МУНИУЖ размещались все сотрудники МООНСГ, базирующиеся в Санто-Доминго.
INSTRAW accommodated all MINUSTAH staff based in Santo Domingo for about three weeks after the earthquake.

2.5 Примерно через неделю автор получил известие от своего связника в ПМОИ, которое он расценил в качестве предупреждения.
2.5 After about a week, he received a message from his contact in the PMOI which he interpreted as a warning.

На протяжении примерно двух недель его семья безуспешно пыталась узнать, где он находится, обращаясь в разные службы безопасности.
For about two weeks his family made several unsuccessful enquiries with different security services to discover his whereabouts.

Обзор раздела 11B проходит несколько медленнее, чем ожидалось, однако его результаты будут, тем не менее, готовы примерно через неделю.
The review of section 11B had proceeded more slowly than expected, but would nevertheless be ready in about a week.

Обновленные предварительные программы конференции и семинара будут распространены среди зарегистрированных участников примерно за неделю до начала этих мероприятий.
The updated Provisional programmes of the Conference and Seminar will be circulated to the registered participants about one week before these events.

28. Уличные демонстрации, продолжавшиеся в течение примерно одной недели, в целом проходили мирно, а силы безопасности проявляли сдержанность.
28. The street demonstrations, which continued for about a week, were in general peaceful and the security forces acted with restraint.

Предполагается, что для решения этой задачи техническому сотруднику категории специалистов потребуется примерно шесть недель работы в течение полного рабочего дня.
It is estimated that a Professional technical officer would require about six weeks (full-time) to accomplish this task.

Он вылетает примерно через неделю.
It’ll be leaving in about a week.

Примерно через неделю это пройдет.
That'll last about a week."

Я с сомнением взглянула на него. - Примерно на неделю?
I looked at it doubtfully. "About a week?"

– Это примерно за неделю до того, как меня уволили.
That was about a week before I was fired.

— Думаю, примерно через неделю.
I suppose we’ll be starting about a week from now.

– Возвращались – примерно через неделю.
As a matter of fact they did come again - about a week later.

Примерно через неделю последовало приглашение на новоселье.
In about a week came the invitation to the housewarming.

– Это случилось примерно восемь недель назад.
This one's about eight weeks old.