Translation for "примерно в четыре раза" to english

Примерно в четыре раза

• about four times

Translation examples

about four times

31. Вклад в осуществление программы ДООНПБО внесли лишь 12 стран, однако число стран, фактически осуществлявших мероприятия по линии ДООНПБО за этот период, было примерно в четыре раза большим.
31. The UNDDD programme had input from only twelve countries, but about four times that number actually implemented UNDDD-related activities during that period.

51. По словам полковника Бихи, за время, в течении которого он был союзником Эфиопии, он получил в общей сложности примерно в четыре раза больше боеприпасов, чем то количество, которое указано в таблице 2.
23 mm anti-aircraft artillery 51. Colonel Bihi claims that during his alliance with Ethiopia he received in total about four times the amount of ammunition shown in table 2.

116. Несмотря на то, что кпд флюоресцентных ламп примерно в четыре раза выше, чем у ламп накаливания, их использование в бытовых целях ограничивают такие факторы, как их более высокая стоимость, недостаточно приятный свет таких ламп и невозможность их установки в патроны для ламп накаливания.
116. Fluorescent lamps are about four times more efficient than incandescent lamps, but their use in residences has been limited by their higher first costs, unattractive light, and inability to fit in incandescent fixtures.

Когда Адам Смит написал "Исследования о природе и причинах богатства народов" в 1700-х годах, доход на душу населения в самой богатой стране мира (Нидерланды) примерно в четыре раза превышал доход самой бедной страны в мире (Непал).
When Adam Smith had written "An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations" in the 1700s, the per capita income of the richest country in the world (the Netherlands) had been about four times that of the poorest country in the world (Nepal).

Например, при нынешних уровнях неравенства прирост доходов у 10 процентов самого богатого населения Индии, обусловленный экономическим ростом при неизменных структурах распределения, будет примерно в четыре раза выше прироста доходов у 10 процентов беднейшего населения; в Бразилии и Южной Африке разница в приросте доходов будет в 15 - 20 раз больше.
For example, given existing inequality, the income gains from distribution-neutral growth for the richest 10 per cent of the population in India will be about four times higher than for the poorest 10 per cent; it will be 15 to 20 times higher in Brazil and South Africa.

Обычно проституция оплачивалась примерно в четыре раза выше, чем другие виды работы.
Prostitution paid about four times more than those jobs.

— Конечно! К примеру, кентавры обычно растут и стареют гораздо медленнее, чем обычные смертные люди. Кажется, примерно в четыре раза.
Some. For example, the centaurs used to be slower living than straight human folk, so they would take about four times as long to fade out from old age.