Translation for "применяя законы" to english

Применяя законы

• applying laws

Translation examples

applying laws

IX палата Национальной палаты труда применила закон № 23.592 о признании документа ничтожным (Греппи Лаура Карина против АО "Телефоника де Архентина" по делу об увольнении, 2005 год)
The Ninth Chamber of the National Labour Tribunal applied Law 23,592 to quash an act (Greppi Laura Karina c Telefónica de Argentina S.A. on dismisal, 2005).

3. Авторы утверждают, что, применив закон № 87/1991, который требует наличия чешского гражданства для возвращения имущества, Чешская Республика нарушила их права, закрепленные в статье 26 Пакта.
3. The authors claim that the Czech Republic violated their rights under article 26, of the Covenant in its applying Law No. 87/1991, which requires Czech citizenship for property restitution.

2.3 2 мая 1997 года Верховный суд отклонил апелляцию авторов, заявив, что требования о передаче имущества в соответствии с законом № 119/1990 не выполнены, поскольку авторы не имеют гражданства Чешской Республики. 12 января 1998 года Конституционный суд пришел к заключению, что, применив закон № 87/1991, краевой суд не нарушил право авторов на имущество и на справедливое судебное разбирательство, поскольку авторы не выполнили требования относительно наличия гражданства.
2.3 On 2 May 1997, the Supreme Court rejected the authors' appeal stating that the requirements for the release of the property according to Law No. 119/1990 were not met as the authors did not have citizenship of the Czech Republic. On 12 January 1998, the Constitutional Court found that the district court, by applying Law No. 87/1991, did not violate the authors' right to property and to fair proceedings, as the authors did not fulfil the citizenship requirement.