Translation for "приложить письмо" to english

Приложить письмо

• attach a letter
• enclose a letter

Translation examples

attach a letter

В этом письме жалобщик сообщил, что он хочет "отозвать" свою жалобу, и приложил письмо, в котором он отказывается от статуса беженца в Швейцарии.
In this letter, the complainant said that he wanted to "withdraw" his complaint and attached a letter renouncing his refugee status in Switzerland.

В этом письме автор сообщил, что он хочет "отозвать" свою жалобу и приложил письмо, в котором он отказывается от статуса беженца в Швейцарии.
In this letter, the author said that he wanted to "withdraw" his complaint and attached a letter renouncing his refugee status in Switzerland.

К посланию было приложено письмо, подписанное 55 академическими, гуманитарными, религиозными, культурными и предпринимательскими организациями с поддержкой изменения политики в отношении Кубы.
It attached a letter signed by 55 academic, humanitarian, religious, cultural and business organizations advocating a change of policy towards Cuba.

enclose a letter

В этой связи он приложил письмо своего дяди, которое подтверждает изложенные им факты.
He encloses a letter from his uncle confirming his statements.

Один из авторов (189/2001) направил в секретариат письмо от 31 мая 2005 года, в котором он просит "отозвать" его дело, и приложил письмо, в котором он отказывается от статуса беженца в Швейцарии.
One of the authors (189/2001) sent a letter, dated 31 May 2005, to the Secretariat requesting that his case be "withdrawn", and enclosing a letter in which he renounces his refugee status in Switzerland.

Один из жалобщиков (189/2001) направил в секретариат письмо от 31 мая 2005 года, в котором он просит "отозвать" его дело, и приложил письмо, в котором он отказывается от статуса беженца в Швейцарии.
One of the complainants (189/2001) sent a letter, dated 31 May 2005, to the Secretariat requesting that his case be "withdrawn", and enclosing a letter in which he renounced his refugee status in Switzerland.