Translation for "приложение е" to english

Приложение е

• appendix e

Translation examples

appendix e

с) В совещании 3 сентября 2003 года по обзору проекта ОВОС приняли участие около 35 человек, перечень которых включен в доклад об ОВОС (приложение Е).
(c) The meeting on 3 September 2003 to review the draft EIA was attended by some 35 people, a list of whom was included in the EIA study (Appendix E).

Эта система может функционировать без захвата целевых объектов, а значит применяться к широкому кругу объектов космического мусора независимо от их формы или вращения. (См. приложение Е к докладу о деятельности Японии в области космического мусора, размещенному по адресу www.unoosa.org.)
This system can be operated without catching target objects, and can thus be applied to a wide range of debris objects, regardless of their shapes or rotations. (See appendix E of the report on space debris-related activities in Japan, available from www.unoosa.org.)

4. уполномочивает МООНОУК, в соответствии с приложением Е к Плану всеобъемлющего урегулирования, свободно размещаться и функционировать на всей территории Кипра с мандатом, в котором поручается наблюдать за осуществлением Основополагающего соглашения и делать все возможное для содействия его соблюдению и вносить вклад в поддержание безопасной обстановки; и, в частности:
4. Authorizes UNSIMIC, in accordance with Appendix E of the Comprehensive Settlement, to deploy and operate freely throughout Cyprus with a mandate to monitor the implementation of the Foundation Agreement and use its best efforts to promote compliance with it and contribute to the maintenance of a secure environment; and in particular:

51. Заявление правительства Ее Величества, содержащееся в приложении Е (под заголовком: "Права небольших религиозных групп на Кипре"), которое препровождало документ, представленный в парламент Государственным министром по делам колоний, Государственным министром иностранных дел и Министром обороны Ее Величества в июле 1960 года, до того как Кипр стал независимым государством, представляет собой подробное изложение гарантий, предоставляемых Конституцией религиозным меньшинствам.
51. The statement by Her Majesty's Government appearing as appendix E (under the title "The rights of smaller religious groups in Cyprus") to the paper presented to Parliament by the Secretary of State for the Colonies, the Secretary of State for Foreign Affairs and the Ministry of Defence by Command of Her Majesty in July 1960, prior to Cyprus becoming an independent State, is a comprehensive statement of the safeguards afforded by the Constitution to the religious minorities.

Посмотрите приложение "е".
You'll see appendix e.