Translation for "прикроватный столик" to english

Прикроватный столик

• bedside table
• bedstand

Translation examples

bedside table

53. Предусматриваются ассигнования на поэтапное приобретение оборудования для жилых помещений, в частности кроватей, матрацев, прикроватных столиков и платяных шкафов, для выдачи контингентам.
Provision is made to phase in the acquisition of accommodation furniture such as beds, mattresses, bedside tables and wardrobes for issue to contingents.

В шприце у прикроватного столика оказался героин.
The syringe on the bedside table was later found to contain heroine.

Конечно, я довольно сильно стукнулась носом о прикроватный столик, но...
I hit my nose pretty hard on the bedside table, but...

Потом мы поженились, и я купила чудесные прикроватные столики.
So then we got married and I went out and bought these really lovely bedside tables.

Пистолет, который я забрал с места аварии, найдут на прикроватном столике Уве,
Service pistol from the crash which the Police find in Kjikerud's bedside table.

Они сами взяли рейнское вино с прикроватного столика мэм и подкинули в его хижину.
They put that Rhenish wine from Mam's bedside table in his cabin just to give them somethin' to whip him for.

Однажды я попал на отношения с девушкой, только потому что увидел её фото на прикроватном столике.
I once stayed in a relationship with a girl because of a picture she had on her bedside table.

«Кима» он оставил на прикроватном столике.
Kim went on the bedside table.

Имелись шкаф для одежды и прикроватный столик.
There was a wardrobe and a bedside table.

— На прикроватном столике, в твердой обложке.
The library book on your bedside table.

Она бросила взгляд на прикроватный столик.
She looked down at the bedside table.

На прикроватном столике горели три свечи.
Three candles burned on the bedside table.

И то и другое она положила на прикроватный столик.
She set them both on the bedside table.

На прикроватном столике размещались телефон и лампа.
There was a bedside table, complete with a lamp and a phone.

Уэст положил револьвер на прикроватный столик.
West put the revolver on the bedside table.

bedstand

Но внимание Дженнифер привлекли не эти вещи, а фотография в рамке, стоящая на прикроватном столике.
But it was the photo on the bedstand that held her attention.

Закончив, она пошла в спальню, положила листок на прикроватный столик и забралась в постель.
When she was finished, she went to her room, set the two pages on the bedstand behind her, then crawled into bed.

Дженнифер открыла папку для бумаг, достала из нее фотографию и положила на стол. Это была та самая фотография, которая стояла на прикроватном столике.
From the file, Jennifer slid a photo across the table, the one she’d found on the bedstand.