Translation examples
-Не имея возможности прикоснуться к тебе.
Not being able to touch you.
Мэдисон, мне нужно прикоснуться к тебе.
Madison, I need to touch you.
Они порвут друг друга лишь бы прикоснуться к тебе.
They'll tear each other apart just to touch you.
Но я бы хотела прикоснуться к тебе.
But I wish I could touch you.
Никто не смел прикоснуться к тебе.
There was nobody could touch you.
— Я никогда не мог сопротивляться желанию прикоснуться к тебе.
I never could resist touching you.
Как приятно снова прикоснуться к тебе! Все очень хорошо.
It's good to touch you again; everything's good.
Хенмер придвинулся ближе: – Можно мне прикоснуться к тебе?
Hanmer moves closer. “May I touch you?
— Как ты смогла заставить себя позволить им прикоснуться к тебе?
“Why do you let them … touch you?”
– Уйди по собственной воле, и они не прикоснутся к тебе, – сказал он.
“Leave of your volition, and they won’t touch you,” he said.
— Нет, это ты позволь мне прикоснуться к тебе… Глава 7
“No, let me touch you.” Chapter 7
— Да, — признала она, задыхаясь — Но я тоже хочу прикоснуться к тебе.
“Yes,” she admitted, panting. “But I want to touch you, too.
— Я никогда не мог сопротивляться желанию прикоснуться к тебе.
I never could resist touching you.
Хенмер придвинулся ближе: – Можно мне прикоснуться к тебе?
Hanmer moves closer. “May I touch you?
— Нет, это ты позволь мне прикоснуться к тебе… Глава 7
“No, let me touch you.” Chapter 7