Translation examples
а) призывает государства:
(a) Urges States to:
Я призываю вас ответить.
I urge you to respond.
– призывал Джон-Том.
“Fly,” Jon-Tom urged the stallion.
Я призываю вас не упустить такой шанс.
I urge you not to miss it.
Призывают ли они массы вооружаться?
Do they urge people to arm themselves?
они призывают нас идти вперед, а не назад.
they urge us forward, not backward.
Да и вы сами будете призывать голосовать “за”
And you yourself would urge a "yes"
И я настойчиво призываю всех забраться на дерево.
And I urge that everyone climb the tree.
Лети туда, настойчиво призывало изображение.
Go there, the picture urged him insistently.
Призываю тебя активно участвовать в федаинах.
I urge you to get very active in the fedayeen.
Он был полуэльфом, а призывал к миру и сотрудничеству.
He was a half-elf who urged peace and cooperation.