Translation for "призрачное видение" to english

Призрачное видение

• ghostly vision
• ghostly apparition

Translation examples

ghostly vision

он никогда не объясняет естественными причинами свои призрачные видения.
that he never ruined his ghostly visions with a natural explanation.

Идущая впереди госпожа Ишитэру казалась призрачным видением.
Drifting a few steps ahead, Lady Ichiteru shimmered like a ghostly vision.

Призрачные видения меркли, словно временное ослепление, когда смотришь прямо на солнце.
The ghostly visions were fading like the lingering dazzlement in eyes that had stared too directly at the sun.

Страх притупился. Господи, вот бы сейчас оказаться дома! Ею все больше и больше завладевала смутная тоска — призрачное видение, возникшее из дымки, тихая гавань, голос отца, далекий и слабый: «Не волнуйся, детка, не волнуйся».
Oh, to be home. It was a vague longing that slowly overcame her - a ghostly vision emerging from the haze, the safe haven, her father's voice, far off and faint. 'Don't you worry, honey, just don't you worry.'

ghostly apparition

Я расстроена этими призрачными видениями.
I am disturbed by this ghostly apparition.

Перегрин утешался лишь тем, что никаких призрачных видений у гроба не было.
To his infinite relief, no ghostly apparition manifested itself before his shrinking gaze.

Соер почти видел, как серые облака дыма плывут в воздухе, словно призрачные видения.
Sawyer could almost see gray wisps of smoke hanging in the air like ghostly apparitions.