Translation for "признать их" to english

Признать их

• recognize them

Translation examples

recognize them

Еще меньше стран признают их в своих конституциях или национальном законодательстве.
Even fewer recognize them in their constitutions or national legislation.

Страны региона признают их в качестве значительного вклада в укрепление европейской безопасности.
The countries of the region recognize them as a significant contribution to strengthening European security.

Именно поэтому некоторые государства отказываются признать их меньшинством или коренным народом.
It was for that reason that some States refused to recognize them as a minority or indigenous people.

Вьетнамское правительство отказалось признать их как граждан или репатриировать их.
The Vietnamese Government has been refusing to recognize them as its nationals or to agree to their repatriation.

конвенциями, положениями или обычаями, под тем предлогом, что настоящий Свод принципов не признает такое право или что он признает его в меньшем объеме.
pursuant to law, conventions, regulations or custom on the pretext that this Body of Principles does not recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent.

И он не признает их в других.
He doesn't recognize them in others.

Ты, из всех людей, должен признать их.
You, of all people, should recognize them.

за хорошие вещи в нашей жизни, когда мы признаем их.
Good things in our life when we recognize them.

«Буржуазное право» признает их частной собственностью отдельных лиц.
"Bourgeois law" recognizes them as the private property of individuals.

Признайте их независимым субъектом международного права.
Recognize them as an independent political entity.

Все, что нам нужно, так это признать их и использовать.
All that's necessary for us is to recognize them and use them.

Я признала их как тех, кто помог захватить Виктора.
I recognized them as the ones who had helped capture Victor.

они для него лишь причуды, он не может признать их, ибо ценность их лишь дух способен выявить…
to him they are folly; he cannot recognize them, because their value can be assessed only in the Spirit...

Теперь Жирный мог с чистой совестью не брать в расчет свои галлюцинации, что означало, что он признает их за таковые.
Fat could now honestly discount his hallucinations, which meant he recognized them as such.