Translation for "признан виновным" to english

Признан виновным

• was found guilty
• found guilty

Translation examples

was found guilty

Они были признаны виновными в совершении изнасилования.
They were found guilty of rape.

Оба обвиняемых были признаны виновными.
Both defendants were found guilty.

Компании были признаны виновными в дискриминации.
The companies were found guilty of discrimination.

Лица, признанные виновными, могут быть казнены.
Those found guilty can be executed.

... где ответчик был признан виновным в воровстве.
...where the defendant was found guilty of theft.

Был признан виновным, ему дали от 15 до 25.
He was found guilty, sentenced 15 to 25.

Я был признан виновным и приговорён к штрафу в 533 доллара.
I was found guilty and fined $533.

Она была признана виновной в поджоге, в возрасте 17 лет.
She was found guilty of arson, aged 17

Морилло признали виновным за крупную кражу и вооружённое нападение...
Morillo was found guilty of grand theft and aggravated assault...

Его признали виновным в двойном убийстве и перевозке наркотиков.
He was found guilty of a double murder and drug trafficking.

Котайт был признан виновным и приговорён к четырём годам тюремного заключения.
Kotite was found guilty, sentenced to four years in prison.

- В качестве мэра я созвал трибунал, и его признали виновным.
--As mayor, I formed a tribunal, and he was found guilty. --You did what?

После того, как признают виновным.
After he’s found guilty.

Но еще ни в чем не признали виновными.
They haven’t been found guilty of anything.

Тебя признают виновным – я ничего не получаю.
If you are found guilty, I get nothing.

Как вы думаете, его признают виновным?
Do you think he’ll be found guilty?”

– Состоялся суд, и меня признали виновным.
I was put on trial and found guilty.

– То есть если я псих, то меня не признают виновным?
“You mean if I’m too crazy to be found guilty.”

Когда она будет признана виновной, ее ждет костер.
When she is found guilty, she will burn.

Меня признали виновным в заговоре и в убийстве.
I was found guilty of complicity in the plot, and of murder.

found guilty

Они были признаны виновными в совершении изнасилования.
They were found guilty of rape.

Оба обвиняемых были признаны виновными.
Both defendants were found guilty.

Компании были признаны виновными в дискриминации.
The companies were found guilty of discrimination.

Лица, признанные виновными, могут быть казнены.
Those found guilty can be executed.

Но еще ни в чем не признали виновными.
They haven’t been found guilty of anything.

Тебя признают виновным – я ничего не получаю.
If you are found guilty, I get nothing.

Как вы думаете, его признают виновным?
Do you think he’ll be found guilty?”

– Состоялся суд, и меня признали виновным.
I was put on trial and found guilty.

– То есть если я псих, то меня не признают виновным?
“You mean if I’m too crazy to be found guilty.”

Когда она будет признана виновной, ее ждет костер.
When she is found guilty, she will burn.