Translation for "признался это было" to english

Признался это было

• admitted it was
• he admitted it was

Translation examples

admitted it was

Признай, это был хороший план.
You have to admit, it was a good plan.

Ну, должен признать, это было довольно впечатляюще.
Well, I have to admit-- it was pretty impressive.

Признай, это было поспешное решение, так?
Come on, you gotta admit, it was a rash decision, right?

Ты должен признать, это было весело пока продолжалось.
You'll have to admit, it was fun while it lasted.

Признаюсь, это была не самая лучшая ночь в жизни.
I admit, it was not the best night life.

Вы должны признать, это был отличный, гениальный план.
Hey, you got to admit it was a pretty brilliant plan.

Признай это, признай… Нет, подумал Колин.
Admit it, admit it… No, Colin thought.

he admitted it was

Единственное, что он признает, - это интеллектуальное общение.
Intellectual contacts—those are the only ones he admits.

— Он признал это, сказал, что колебался, был в нерешительности, не зная, как поступить.
He admitted that, said he had vacillated, uncertain how best to proceed.

— Восхитительно! — воскликнул Орогору, но у него мерзко засосало под ложечкой. Как он мог признаться этим образованным людям в том, что не умел читать?
"Amazing!" But Orgoru's stomach sank-how could he admit to these cultured people that he didn't know how to read?