Translation for "прижимают его" to english

Прижимают его

• press him
• pressed him

Translation examples

press him

Конг прижимает его к полу.
Kong presses him down

Оно было не хуже тяжелого одеяла у него на груди и мягко прижимало его к глубокому креслу.
It was no worse than a heavy blanket on his chest, pressing him gently back into the padded seat.

Все были там! Он отвешивал поклон за поклоном, чьи-то руки теребили его волосы, прижимали его к надушенным юбкам.
Everyone was here! He made bow after bow, hands reaching to tousle his hair, to press him to perfumed skirts.

То, что он делал с ней, было похоже на прекрасную симфонию, и, когда наступило крещендо, Кристел обнаружила, что прижимает его к себе, как бы желая, чтобы он продолжал.
He made love to her like a symphony and when the crescendo rose, it was Crystal who pressed him close to her, wishing he would never stop.

Я его вижу, я вдыхаю его запах, я ласкаю его, я прижимаю его к себе и прячу внутри себя – и при этом мне нет нужды прикасаться к нему.
More than that: I see him, I smell him, I caress him, I press him to my bosom and make him disappear within me, with no need to touch him.

Не замечая ни земли под ногами, ни гравов, прижимающих его к ней, он машинально воспринимает небосвод, как вакуум, а здания вокруг - как герметизированные обиталища, куда он должен вернуться за несколько секунд или погибнуть.
Ignoring the ground under his feet and the gravs pressing him to it, he will automatically see the unbounded sky as vacuum and any building around him as pressurized volumes to which he must win his way in seconds, or die.