Translation examples
– Приготовьтесь посмеяться.
Get ready to laugh.
Приготовьтесь затормозить ее.
Get ready to grip it and hold it in place.
Приготовьтесь выезжать, ребята.
Get ready to move, people.
Приготовьте свое оружие.
Get ready with your guns!
Приготовьтесь передать повианам этого паразита.
And get ready to transmit that sucker.
Приготовьтесь к сражению. Глава 13.
Get ready for combat." Chapter XIII
Приготовьтесь переправить женщин на другой берег.
Get ready to bring the women across.
— Приготовьтесь, — прорычал он. — Что-то случится…
“Get ready,” he growled. “Something’s going to happen…”
Вы, все трое, приготовьтесь бежать.
All three of you, please get ready to run.