Translation for "пригодной для питья" to english

Пригодной для питья

• potable

Translation examples

potable

* обеспечение постоянного доступа к источникам пригодной для питья воды в деревнях к 2007 году.
Ensure that villages have sustained access to potable drinking water by 2007.

Искусственное пополнение грунтовых вод может использоваться для естественной очистки сточных вод и их преобразования в пригодные для питья грунтовые воды.
Artificial groundwater recharge can be used to naturally purify wastewater and turn into potable groundwater.

УВКБ предоставляло всем беженцам в лагерях пригодную для питья воду (17 - 20 литров на человека в день).
UNHCR provided adequate potable water to all refugees in the camps (17-20 litres per person per day).

Однако мы не добьемся международного мира и стабильности, если люди не будут счастливыми, если у них не будет продовольствия или одежды, если у них не будет пригодной для питья воды или крыши над головой, которая бы защитила от плохих климатических условий.
However, there will be no international peace and stability if people are unhappy, if they have no food or clothing, if they have no potable water or shelter from adverse climatic conditions.

Оборотная вода используется в основном в бойлерах, процессах обработки сырьевых материалов и продуктов, для чистки, охлаждения и регулирования температурного режима, однако для того, чтобы сделать воду пригодной для питья, требуются более сложные процессы.
Reprocessed water has been used mainly for boilers, processing of raw materials and products, cleaning, cooling and adjusting the temperature, but much more complicated processes are required to make water potable.

Если мы примем во внимание, что 1,4 миллиарда людей в мире живут на менее чем 1,25 долл. США в день, то самим собой напрашивается вывод, что сегодня в мире слишком много людей живет в чрезвычайно неустойчивых условиях, не имея доступа к школьному обучению, пригодной для питья воде или основным услугам в области здравоохранения и гигиены.
If we take into account that there are 1.4 billion people living on less than $1.25 a day, there are far too many people living in the world today in extremely precarious conditions, with no access to schools, potable water or basic health care and hygiene.

Водоросли, Марвин Хилл весь вымок в источнике воды не пригодной для питья сегодня утром.
Diatoms, because Marvin hill was soaked in a non-potable water source this morning.

— Пригодна для питья, — объявила девушка и зачерпнула горстью.
"Potable,' she said and dipped her cup back in to bring it full to her

Сможет ли он процедить или нагреть ту темную воду, так, что она станет пригодна для питья?
Could he somehow strain or heat the murky water enough to make it potable?