Translation for "привыкли делать" to english

Привыкли делать

• used to do
• we used to do

Translation examples

used to do

Мы привыкли делать это в твоей комнате.
We used to do it in your room.

Это то, что мы привыкли делать вместе.
This is the kind of thing we used to do together.

Что вы думаете мы привыкли делать по жизни?
What do you think we used to do for a living?

Разве это не то, что вы привыкли делать с Расселом?
Isn't this what you used to do with Russell?

То, что они привыкли делать в фавелах Рио де Жанейро.
Besides that, BOPE did what it's already used to do in Rio's slums.

Дети, мы привыкли делать что-то перед концертом чтобы получить больше удовольствий.
Kids, we used to do something before concerts to enjoy them more.

Вы не просто ругаете ее, как вы привыкли делать. Вы... вы на самом деле пытаетесь поговорить с ней.
You're not just berating her like you used to do, you, you're actually trying to talk to her.

Они делают то, что привыкли делать.
"They're doing what they used to do.

Шадресс провел взлет в ручном режиме — так было оговорено в инструкции, — но Хельва настолько привыкла делать все сама, что с трудом сдерживалась, наблюдая за его действиями.
Chadress did the manual piloting, that was protocol, but Helva was so used to doing things herself it was hard to watch.

На корабле по дороге сюда Алаис, которая сказала, что привыкла делать это для своих сестер, подровняла и придала форму коротко остриженным на полу магазина в Тригии прядям.
On the ship coming here Alais, who had said she was used to doing so for her sisters, had evened and shaped her original swift cropping on the floor of the shop in Tregea.

Однако солнце светило ярко и тепло, ласкало лучами наши лица, окрашивало в приятные тона пейзаж, и мне хотелось повернуться к нему, не прикрывая глаза руками, как я привыкла делать под другим, слепящим и жарким солнцем, там, где мы жили в последние годы.
But the sun shone and it was warm on our faces, and the light lay so beautifully upon the land, I wanted to turn towards it, not to shelter from it and shade my eyes, as I had grown used to doing against that other, harsh, bright sun under which we had been living.