Translation for "приводят к конфликтам" to english

Приводят к конфликтам

• lead to conflicts

Translation examples

lead to conflicts

Это приводит к конфликтам между двумя сторонами.
This leads to conflict between the two sides.

7. Ухудшение состояния окружающей среды, в свою очередь, тоже может приводить к конфликтам.
7. An environment, which deteriorates can lead to conflicts.

Когда же они задают вопросы, это приводит к конфликтам, которые в свою очередь приводят к насилию".
Asking questions leads to conflicts which then lead to violence.

Особое внимание уделяется ситуациям, которые могут иметь трансграничные последствия или приводить к конфликтам между государствами.
The emphasis was placed on situations that might have a transboundary impact or lead to conflict among States.

Слишком часто стремление народов к достижению самоопределения оставалось без внимания, что приводило к конфликту и смерти.
Too often the aspiration of peoples to achieve self-determination had been ignored, leading to conflict and death.

В крайних случаях, особенно там, где неравенство проявляется по этническим линиям, оно может приводить к конфликтам и разрушению государства.
In extreme cases, especially where inequality is manifested along ethnic lines, it can lead to conflict and failure of the State.

Бывают чрезвычайные гуманитарные ситуации, которые не приводят к конфликтам, но бывают и конфликты, которые не ведут к чрезвычайным гуманитарным ситуациям.
There are humanitarian emergencies which do not lead to conflict and there are conflicts which do not lead to humanitarian emergencies.

Лагеря также наносят ущерб окружающей среде и обостряют конкуренцию в борьбе за скудные ресурсы, что приводит к конфликтам с принимающими общинами.
The camps also damaged the environment and increased competition for scarce resources, leading to conflict with host communities.

Да. Им не хватает храбрости отстаивать то, во что они верят, потому что есть противоположные точки зрения, а это приводит к конфликтам, а хорошие девочки не любят конфликты, так что чаще всего они просто заставляют себя присоединиться к толпе.
They lack the courage to stand up for what they believe in because there might be opposing viewpoints, and that leads to conflict, and good girls do not like conflict, so they usually talk themselves into going along with the crowd.