Translation for "приводной вал" to english

Приводной вал

• drive shaft

Translation examples

drive shaft

Что надо было обезопасить приводной вал.
I should have... put a protection of the drive shaft.

Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины.
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.

Это не тот случай, когда нужно только проводку поменять в конденсаторах, хоть они и неполяризованны, маховик и приводные валы тоже были задеты, не говоря уж про сложный монтаж электропроводов термостата.
It is not merely a case of rewiring the capacitors, even though they are nonpolarized, but flywheel and drive shafts are also affected, not to mention the complex wiring regarding the thermostat.

— Электродуговой резак, — объяснил Питт Планкетту. — Они собираются перерезать все крепления, приводные валы и электрические кабели, пока корпус кабины не будет отделен от основной рамы и гусеничного шасси.
Pitt explained to Plunkett. “They're going to sever all mounts, drive shafts, and electrical connections until the control housing breaks free of the main frame and track mechanism.”

Ты объясняешь ей, что это совсем несложно — просто шестерни на задней части приводного вала обеспечивают вращение заднего колеса по наружной кривой быстрее, чем вращается колесо по внутренней кривой.
So you tell her the differential is nothing complicated, it's these gears at the back of the drive shaft that make it possible for the rear wheel at the outside of a turn to rotate faster than the wheel at the inside.