Translation for "приводит в восторг" to english

Приводит в восторг

• enthralls

Translation examples

enthralls

Бледная, прозрачная кожа опьяняла, приводила в восторг.
Her pale, translucent skin intoxicated him, enthralled him;

Мэри не считала себя чувственной женщиной, но Вульфа приводило в восторг ее миниатюрное тело.
She knew she wasn't even close to voluptuous, but he seemed enthralled with her body.

Живая, духовно незначительная общедоступность воплощения приводит в восторг буржуазное большинство, но молодежь, страстную и непосредственную, захватывает только проблематическое.
What pleases the public is lively and vivid delineation which makes no demands on the intellect; but passionate and absolutist youth can only be enthralled by a problem.

Сам принц одновременно болтал с двумя женщинами: той, что изображала из себя хозяйку, и другой, очень ярко одетой актрисой, беспрерывно острившей и тем самым приводившей в восторг как хозяина, так и других находившихся поблизости мужчин.
This was possible because the Prince Napoleon had two women to amuse him, not only the one who was prepared to act as hostess, but also a very celebrated actress whose witty remarks managed to keep her host laughing and also to hold enthralled the gentleman on her other side.