Translation for "привлекает вас" to english

Привлекает вас

• attracts you
• involves you

Translation examples

attracts you

Да. Ладно. Просто скажите, что привлекало вас в моём отце?
Well, just what attracted you to my father?

Мистер Мерфи, что точно привлекает вас в индустрии отдыха?
Mr. Murphy, what exactly attracts you to the leisure industry?

Короче, я задал невообразимому числу женщин один единственный вопрос: что привлекает вас в мужчинах?
See, I have asked an enormous cross-section of women one single question-- what attracts you to a man?

Что может привлекать вас здесь?
What can possibly attract you here?

– Мое предложение тебя совсем не привлекает? Она замешкалась. Потом ответила: – Привлекает. Как абстрактная идея.
‘The idea doesn’t attract you at all?’ She hesitated, then said, ‘of course. In the abstract.’

involves you

– Он сказал, что я не должен привлекать вас к расследованиям специального отдела.
"He said I can't involve you in special unit stuff.