Translation for "привирает" to english

Привирает

verb

• fib

Translation examples

fib verb

Не привирай, Рикстер.
Don't fib, Rickster.

- Я привираю, это не то же самое, что лгать.
- I'm fibbing, but a fib is not a lie.

Я всегда привираю, я целый день только это и делаю.
I'm always fibbing. I do it all day long.

– Кажется, ты все-таки привираешь, Дэвид.
‘I think you’re fibbing, David.

Но кто они, эти люди, если им не по душе, когда так привирают.
But who were these people to whom such fibbing was not pleasing?

– О том, что вы беспардонно привирали, когда говорили мне, до чего вам нравятся мои романы.
‘That you were fibbing when you told me how much you enjoyed my stuff.’

Он часто напоминал себе, что именно она научила его лгать — «привирать», выражалась она, «пудрить мозги».
He often reminded himself that she had taught him to lie—fibbing, she called it, telling whoppers.

Королева подозревала, что Макс привирает, дабы успокоить ее, и потому по пути на свадьбу дочери решила заехать в Рино.
The Queen suspected that he was fibbing to ease her worry, so she arranged to stop off in Reno on her way to the Mideast for Leigh-Cheri’s wedding.