Translation for "приветствуют меня" to english

Приветствуют меня

• greet me
• welcome me

Translation examples

greet me

Медленно открой дверь, приветствуй меня своим ртом.
Slowly open the door, greet me with your mouths.

Мерси Льюис, приветствующая меня не с добротой, за то что я подобрала ее, а с жестокостью и злостью.
Mercy Lewis, who greeted me not with kindness for once taking her in... But with violence and anger.

Только это приветствует меня этим утром;
Just this greets me this morning;

Она уже не трется о мои ноги, не приветствует меня.
She does not wreathe my legs, or greet me.

Именно этими словами Стаймер обычно приветствует меня.
That's how he usually greeted me.

Пожалуйста, Приветствуй меня. Я пришел с бесценным даром.
Please greet me. I come bearing precious gifts.

— Тогда приветствуй меня, Нимир-Ра, — прозвучал другой мужской голос.
"Then greet me, Nimir-Ra." It was another male voice.

Она приветствует меня так, словно на вид я не хуже ее самой».
She greets me as though I looked as fine as she does.

welcome me

Приветствуйте меня, мои благородные предки.
Welcome me, my noble ancestors.

И вот небесное создание приветствует меня.
And you... a heavenly creature to welcome me.

Приветствуй меня, и я приму тебя под крыло моего могущества.
Welcome me, and I will swallow you with my power.

Слава богу, он недостаточно мягкий. Смерть приветствует меня.
But not quite soft enough, thankfully. Death welcoming me.

Эти странные, богатые, очаровательные чудаки приветствуют меня, им нужна добрая королева, уважаемая королева, и они верят – я как раз такая.
These odd, rich, charming, eccentric people are all welcoming me, as if they want a good queen and an honest queen, and they believe and I know that I can be such a queen for them.