Translation for "привести к высвобождению" to english

Привести к высвобождению

• lead to release
• lead to the release

Translation examples

lead to the release

Мы считаем, что ядерное разоружение должно привести к высвобождению огромных ресурсов, использующихся на эти цели, которые не менее необходимы для содействия осуществлению основополагающих прав всех людей на существование и на жизнь, достойную человеческого достоинства и свободную от страха.
Nuclear disarmament must, we believe, lead to a release of the tremendous resources that have been used for this purpose but are none the less needed for the promotion of the fundamental right of all human beings to life and a decent existence, free of fear.

5. Что касается обеспокоенности, выраженной на первой и второй конференциях по рассмотрению действия Конвенции, по поводу того, что химические объекты могут подвергнуться нападениям или на них могут произойти другие инциденты, что может привести к высвобождению или хищению токсичных химических веществ, то Секретариат призвал государства-участники обмениваться опытом и проводить обсуждения по соответствующим вопросам.
5. Following concerns expressed at both the First and Second Review Conferences that chemical facilities might become subject to attacks or other incidents that could lead to the release or theft of toxic chemicals, the Secretariat encouraged States Parties to exchange experiences and discuss related issues.