Translation for "приведенные выше расчеты" to english

Приведенные выше расчеты

• the above calculations

Translation examples

the above calculations

Примечание: Для приведенных выше расчетов учитывались следующие основные расходы:
Note: The following basic costs have been considered for the above calculations:

Приведенные выше расчеты привели бы к "переоцененной базе" на 1994-1995 годы по расценкам 1993 года.
The above calculations would have resulted in a "revalued base" for 1994-1995 at 1993 rates.

Если в приведенные выше расчеты включить данные о производстве ГХФУ, то показатель сокращений Сторонами, действующими в рамках статьи 5, достигнет 72 процентов.
If the HCFC production figures are included in the above calculation, the level of Article 5 Party reductions goes to 72 per cent.

Приведенные выше расчеты построены на основе медианы шкалы окладов сотрудников категории общего обслуживания (О-4/VI) с использованием информации по всем 4717 сотрудникам, набранным на местной основе (все учреждения), из которых 1278 человек - это сотрудники Организации Объединенных Наций, набранные на местной основе.
The above calculations are based on the mid-point of the General Service scale (G-4/VI), using a total of 4,717 locally recruited staff (all agencies), out of which 1,278 are United Nations locally recruited staff.