Translation for "приведенная стоимость выгод" to english

Приведенная стоимость выгод

• present value of benefits
• the present value of benefits

Translation examples

present value of benefits

Если соотношение приведенной стоимости выгод в первый полный год эксплуатации и приведенной стоимости капитальных затрат меньше ставки дисконтирования, то определяется отсрочка и рассматривается вопрос о ЧПС реализации проекта с иными начальными сроками.
If the ratio of the present value of benefits in the first full operating year to the present value of capital costs is less than the discount rate, then deferment is indicated, and the NPV of undertaking the project at different starting dates should be addressed.

Оценка чистой приведенной стоимости выгод в Соединенных Штатах, связанных с постоянным сокращением среднего уровня содержания свинца в крови порядка 1 мкг/дл составляет 1 300 долл. США в год в расчете на одного ребенка, которому исполнилось шесть лет. (Шварц, цит. в работе Ловея; 1996 год.)
The estimated net present value of benefits associated with a 1 g/dl permanent reduction in mean blood lead levels amounted to US$ 1,300 per child turning 6 years each year in the United States (Schwartz cited in Lovei; 1996)

the present value of benefits

Оценка чистой приведенной стоимости выгод в Соединенных Штатах, связанных с постоянным сокращением среднего уровня содержания свинца в крови порядка 1 мкг/дл составляет 1 300 долл. США в год в расчете на одного ребенка, которому исполнилось шесть лет. (Шварц, цит. в работе Ловея; 1996 год.)
The estimated net present value of benefits associated with a 1 g/dl permanent reduction in mean blood lead levels amounted to US$ 1,300 per child turning 6 years each year in the United States (Schwartz cited in Lovei; 1996)