Translation for "прибытие флота" to english

Прибытие флота

• fleet arrival

Translation examples

fleet arrival

Одо говорил мне, что баджорский инженер по обслуживанию пропал сразу по прибытию флота Доминиона в Альфа квадрант.
Odo tells me that a Bajoran maintenance engineer has been missing ever since the Dominion fleet arrived in the Alpha Quadrant.

Вскоре после прибытия флота к границам Глорма в каюту вошел конюший графа.
It was here that his equerry found him, soon after the fleet’s arrival at the periphery of Glorm.

Эта времянка была просто сборкой баллонов, надутых несколькими мегасекундами раньше, после прибытия флота.
This temp was just some balloons, inflated a few Msecs earlier, upon the fleet's arrival.

Если бы он исчез сразу после прибытия флота в Пространство Квадди, Майлз связал бы с «Идрисом» и профессиональные мотивы, но для любопытного офицера безопасности десяти дней вполне достаточно, чтобы нарваться на неприятности уже на самой станции.
If his disappearance had been closer to the time of the fleet's arrival in Quaddiespace, Miles would have pegged the professional possibilities to the Idris as well, but the ten days in dock was plenty of time for a nosy security man to find trouble stationside, too.