Translation for "прибытие в индии" to english

Прибытие в индии

• arrival in india

Translation examples

arrival in india

Жалобщик также привел описание обращения с ним после прибытия в Индию.
The complainant also described his treatment upon arrival in India.

Жалованье/зарплата 10 работников за период нахождения в лагере для беженцев в Иордании и до прибытия в Индию (с 20 января по 1 февраля 1991 года)
Salaries/wages paid to 10 employees during period in refugee camp in Jordan and until arrival in India (between 20 January and 1 February 1991)

Это подтверждают арест заявителя сразу же после его прибытия в Индию, предъявленные ему серьезные обвинения, а также тот факт, что он подвергался избиениям и угрозам со стороны индийских властей.
This conclusion is borne out by the fact that the complainant was arrested on arrival in India, had serious charges brought against him and was beaten and threatened by the Indian authorities.

103. Австралия требует компенсации расходов на внутренние авиарейсы, а Индия требует компенсации стоимости железнодорожных билетов, выданных эвакуированным по их прибытии в Индию для их отправки домой.
Australia seeks compensation for internal flights and India claims compensation for railway passes provided to evacuees upon their arrival in India to take them to their place of residence.

Греческая шпионка начала создавать свою собственную сеть информаторов с самого момента прибытия в Индию.
The Greek spymaster had begun creating her own network of informants from the moment she arrived in India.

Я рассказал, стараясь дать понять, но не утверждая прямо, что мое прибытие в Индию явилось прямым следствием дуэли с Бернье (что в принципе было почти правдой), и мой собеседник присвистнул от удивления.
I explained, cautiously, trying to hint without actually saying so, that my arrival in India had followed directly from my meeting with Bernier (which was almost true, anyway), and my questioner whistled and exclaimed in excitement.