Translation for "прибыльная операция" to english

Прибыльная операция

• profitable operation

Translation examples

profitable operation

Таким образом, инновационная деятельность может дать частным компаниям возможность осуществлять прибыльные операции в этом сегменте рынка за счет предложения малоимущим потребителям более экономичных и более качественных товаров во взаимодействии с другими участниками инновационного процесса (Prahalad, 2006; World Bank, 2010).
Therefore, innovation can offer private companies an opportunity to establish profitable operations in this segment of the market, bringing lower-cost and better-quality goods to poor consumers and working in collaboration with other players in the innovation process .

50. Успешную деятельность бизнес-инкубатора определяют следующие факторы: рациональная стратегия; реалистичный бизнес-план; правильно нацеленный подход; высококвалифицированный персонал и качественные услуги; профессиональное управление бизнес-инкубатором; сотрудничество с партнерами (правительством, областными и местными органами, частным сектором, научно-исследовательскими институтами, учебными заведениями и т.п.); создание "сети компетенции"; цели должны быть четко сформулированы на основе тщательного изучения местных экономических условий; рентабельность; функциональная независимость, но с выходом на отделения более крупной местной структуры в целях экономического развития; и месторасположение и помещения, способствующие прибыльным операциям.
50. The success of a business incubator depends on the following factors: a good strategy; a realistic business plan; a well-targeted approach; highly skilled staff and quality services; entrepreneurial management of the incubator; cooperation between partners (government, state and local authorities, the private sector, research institutions, education establishments, etc.); the creation of a “Network of Competence”; the objectives must be set explicitly based on a thorough analysis of local economic circumstances; cost efficiency; operational independence but with access to a part of a larger local structure for development; and location and premises suitable for profitable operations.