Translation for "прибрежных зон" to english

Прибрежных зон

• coastal zones
• coastal areas

Translation examples

coastal zones

:: прибрежная зона: комплексное, устойчивое управление ресурсами прибрежных зон (Доминика).
:: Coastal zone: integrated, sustainable coastal zone resource management (Dominica).

Вы говорили о незаконных застройках на прибрежных зонах в наших родных городах.
You talked about illegal development on the coastal zones of our hometowns.

По прибрежной зоне. – Благодарю. Пусть следят за всеми частотами, – распорядился Райнеман.
Throughout the entire coastal zone.' 'Thank you,' said Rhinemann. 'Stand by on all frequencies!

– В прибрежной зоне Буэнос-Айреса патрулируют и денно и нощно три наших крейсера.
No one more so.' 'We have three cruisers patrolling the Buenos Aires coastal zone plus a destroyer and a carrier somewhere's out there.

coastal areas

с) адаптационные мероприятия в прибрежных зонах;
(c) Adaptation in coastal areas;

среды и прибрежной зоны региона Западной
Environment in the Coastal Areas of the West and Central

Качество воды в отдельных прибрежных зонах
Water quality of selected coastal areas

Прибрежная зона испытывает на себе очень сильное давление.
Pressures on the coastal area are extremely high.

C. Прибрежные зоны, мангровые леса и малые
C. Coastal areas, mangrove and small island areas

c) исследования, посвященные загрязнению окружающей среды в прибрежных зонах.
(c) environmental pollution in coastal areas.

:: более мелкомасштабные данные о биологических процессах/экосистемах в прибрежной зоне;
:: Finer scale information on biological processes/ecosystems in coastal areas

Тебе необходимо эвакуировать прибрежную зону мумбаи.
You have to evacuate the coastal areas of mumbai

За 8 дней до Нормандской операции вся прибрежная зона будет блокирована, а все войска будут находиться в своих лагерях.
On D-Day minus eight the entire coastal area here will be sealed and all troops confined to their camps.

Я обнаружил необычно высокую степень влажности в атмосфере над всем районом южных пустынь. Также отмечается повышение интенсивности формирования облаков над северной прибрежной зоной... Возможно, это начало формирования бури.
I am reading unusually high humidity across the entire southern desert region and there is increasing cloud activity above the northern coastal area... possibly the formation of a storm system.

— Информация, которая вам была нужна, господин полковник. Я прихватил также две лоции британского адмиралтейства, на которых обозначена прибрежная зона, номера сто восемь и сто шесть.
The information you wanted, Herr Oberst, and I've also brought two British Admiralty charts which cover the coastal area - numbers one hundred and eight and one hundred and six.'