Translation for "приблизительные расчеты" to english

Приблизительные расчеты

• approximate calculations
• rough estimate

Translation examples

approximate calculations

По результатам приблизительных расчетов общий показатель нормы управляемости по Секретариату составляет приблизительно 1:10 для регулярного бюджета и 1:12 по всем источникам финансирования.
Based on an approximate calculation, the overall span of control for the Secretariat is approximately 1:10 for the regular budget and 1:12 for combined funding sources.

rough estimate

Правительство Ливана представило приблизительные расчеты, согласно которым в мухафазах Южный Ливан и Эн-Набатия, где проживают 30% фермеров страны, никому не удалось избежать серьезных последствий, а 60% фермеров в долине Бекаа и 25% в мухафазах Северный и Горный Ливан265 в различной степени пострадали от конфликта.
The Lebanese Government made reference to a rough estimate which showed that no one in the South and Nabatiye Mohafazas, which represent 30 per cent of the country's agricultural holders, was spared the effects while 60 per cent of farmers were affected to varying degrees in the Bekaa and 25 per cent affected in the Mohafazas of North and Mount Lebanon.

По самым приблизительным расчетам я могу допустить, что волна двигалась около двухсот миль в час.
At a very rough estimate I would put that air blast as moving at something over two hundred miles an hour.