Translation for "приближаясь к ним" to english

Приближаясь к ним

• approaching them

Translation examples

approaching them

Никогда не знаешь, на что даешь согласие, приближаясь к ним.
You never know what you consent to when approaching them.

Приближаясь к ним, я встретил молодого офицера из ее личной охраны.
As I approached them, I met a young officer of her personal guard;

— Ничего подобного! — вмешалась Мисси, приближаясь к ним с Ризой, прижатой к плечу. — На самом деле он ничего не говорит.
"There's nothing to it!" Missy insisted, approaching them with Risa cuddled to her shoulder. "He hasn't really said anything.

Приближаясь к ним, он успел на ходу забросить в рот таблетку и принялся с угрюмой яростью дробить ее зубами.
Even as he approached them, he popped a tablet into his mouth and began chewing upon it with furious determination.

В этот летний вечер окна ее кухни освещены и открыты, и, приближаясь к ним, она видит Мэгги, которая сидит за кухонным столом со своей младшей сестрой.
Her kitchen windows are lighted and open on this summer night and as she approaches them she sees Maggie sitting at the kitchen table with Maggie's younger sister.

Ближе к вечеру я вышел к южной оконечности гряды холмов, более высоких, чем встреченные мною ранее, и приближаясь к ним, почуял запах дыма.
And so, as night was drawing on, I came to the southern end of a line of cliffs loftier than any I had seen before, and as I approached them, there was wafted to my nostrils the pungent aroma of woodsmoke.

Рени не могла отделаться от чувства, что за ними следят, хотя не могла поверить, что Квон Ли, чье присутствие обнаружено, станет рисковать, приближаясь к ним.
Renie could not shake the feeling that they were being watched, although she found it hard to believe that the Quan Li thing, its disguise now revealed, would risk approaching them again so soon.