Translation for "при применять" to english

При применять

• when apply
• when to use

Translation examples

when apply

h) при применении проектов правил 17-21 применяемого проекта правил процедуры КС следует учитывать, что:
When applying draft rules17 - 21 of the draft rules of procedure of the COP being applied, it should be understood that:

i) при применении проектов правил 6 и 7 применяемого проекта правил процедуры КС, следует учитывать, что:
When applying draft rules 6 and 7 of the draft rules of procedure of the COP being applied, it should be understood that:

when to use

Деликатным вопросом является вопрос о том, когда применять военную силу и применять ли ее вообще перед лицом такой зарождающейся гуманитарной катастрофы, как запланированная этническая чистка или откровенный геноцид.
The thorny question is whether and when to use military force in the face of an emerging humanitarian catastrophe, such as a planned ethnic cleansing or downright genocide.

a) она не применяется к военным кораблям или к судам, принадлежащим государству или эксплуатируемым им в качестве военно-вспомогательных судов или для таможенных или полицейских целей, а также не применяется к судам, выведенным из эксплуатации или поставленным на прикол;
a. The Convention does not apply to warships or to ships owned or operated by a State when being used as naval auxiliaries or for customs or police purposes, or to ships that have been withdrawn from navigation or laid up.

Люди Гектора применяли, если вообще применяли, только маломощные ядерные боеголовки, однако их врагам было наплевать на окружающих.
Hector's people had used only small-yield nukes, when they'd used them at all, but their enemies didn't give a shit who they killed.