Translation for "префектуры аомори" to english

Префектуры аомори

• aomori prefecture

Translation examples

aomori prefecture

Помимо настоятельного призыва к Японии сократить масштабы строительства атомных электростанций, на которых планируется установить 12 реакторов, работающих на плутонии, и которые должны быть построены к 2005 году, и построить лишь две станции, а также прекратить строительство экспериментального реактора нового типа, которому предшествовало сооружение реактора "Монджу", а также строительство в Рокасомуре, префектура Аомори, установки № 2 по переработке ядерного топлива, в докладе содержится также заявление о том, что в правительственных кругах США возникли тревоги по поводу потенциальной опасности ядерного вооружения Японии (японская газета "Майнити симбун", 10 ноября 1993 года).
Urging Japan to reduce the scale of the construction of nuclear power stations with 12 reactors feeding on plutonium planned to be completed by the year 2005 to 2 and stop the construction of a new-type demonstration reactor following the "Monju" and the construction of the reprocessing plant No. 2 in Rokashomura, Aomori prefecture, the report said potential fear of Japan's nuclear arming is sprouting within the United States Government. (Japanese Mainich Shimbun, 10 November 1993.)

Сняв с полки атлас, я попробовал отыскать это место на карте. Из некоторых фраз в письме Крысы создавалось впечатление, что речь идет о каких-то северных окраинах Хонсю. Предчувствие не обмануло меня: я нашел, что искал, в префектуре Аомори.
I got the atlas down from my bookshelf and looked the place up. The Rat’s words had reached me from a small town on the northern tip of Honshu, smack in the middle of Aomori Prefecture.