Translation for "префектура окинава" to english

Префектура окинава

• okinawa prefecture

Translation examples

okinawa prefecture

Примечание 2: Показатели за 1968 год не включают данные по префектуре Окинава.
Note 2: Okinawa prefecture is not included in the figures for 1968.

В своем ответе КЛРД правительство, в частности, отметило, что лица, проживающие в пределах префектуры Окинава или являющиеся коренными жителями Окинавы, относятся к японской расе115.
The Government, in its response to CERD, commented, inter alia, that those who live in Okinawa prefecture or who are natives of Okinawa are of the Japanese race.

10. Согласно положениям Конституции Японии, люди, которые родились и проживают в префектуре Окинава, равны перед законом и пользуются равными гарантиями всех их прав, как граждане Японии.
10. As stipulated in the Constitution of Japan, people who are born and live in Okinawa prefecture are equal under the law and are also equally guaranteed all of their rights as Japanese nationals.

3. Вступительные заявления сделали старший заместитель министра земли, инфраструктуры и транспорта Японии гн Чуума Куоки и губернатор префектуры Окинава гн Инаминэ Кейити.
3. Opening statements were made by Mr. Chuuma Kouki, Senior Vice-Minister of Land, Infrastructure and Transport of Japan, and Mr. Inamine Keiichi, Governor of Okinawa Prefecture.

Лица, проживающие в пределах префектуры Окинавы или являющиеся коренными жителями Окинавы, представляют собой японскую расу, и, как правило, они не считаются группой людей с биологическими или культурными особенностями, отличными от японской расы;
Those who live in Okinawa prefecture or are natives of Okinawa are of the Japanese race, and they are not generally considered to be a group of people who have biological or cultural characteristics different from those of the Japanese race;

В состав Совета входят 14 видных деятелей, включая главу префектуры Окинавы и еще пятерых региональных представителей вместе с представителями местных образовательных структур и других организаций, действующих в различных областях, что способствует широкому отражению мнений жителей Окинавы в реализации таких мер.
This council is composed of up to 14 eminent members, including the Governor of Okinawa Prefecture and another five regional representatives, along with representatives of local educational institutions and other organizations in various fields, so that the voices of the people of Okinawa are widely reflected in such measures.

Я получил копию полицейского отчета из префектуры Окинавы и заметил это.
I got a copy of the police report from the Okinawa prefecture, and I noticed this.