Translation for "преторы" to english

Преторы

noun

• praetor
• pretor
• pretorian

Translation examples

praetor noun

Претор, случилась беда.
Praetor, pressing concerns.

Как прикажете, претор.
Your will, Praetor.

Свеженький претор, возможно?
Freshly minted praetor, perhaps?

Ты претор, Гай.
You are a praetor, Gaius.

Клянусь тебе, претор!
I swear it to you, Praetor!

К тебе прислушивается претор.
You have the praetor's ear.

- Претор Шинзон, я рад...
-Praetor Shinzon, I'm pleased to...

- Претор Шинзон требует пленника.
Praetor Shinzon needs the prisoner.

- Вот еще одно слово, претор.
Here's another word, Praetor.

Я претор Республики.
I am a praetor of the Republic.

Поэтому был назначен вместо него претор.
A praetor, therefore, was appointed to administer it in his stead.

Он родился в семье горшечника и вел жизнь бесчестную, но смолоду отличался такой силой духа и телесной доблестью, что, вступив в войско, постепенно выслужился до претора Сиракуз. Утвердясь в этой должности, он задумал сделаться властителем Сиракуз и таким образом присвоить себе то, что было ему вверено по доброй воле.
This man, the son of a potter, through all the changes in his fortunes always led an infamous life. Nevertheless, he accompanied his infamies with so much ability of mind and body that, having devoted himself to the military profession, he rose through its ranks to be Praetor of Syracuse.

— Достопочтенный претор.
Honorable Praetor.

— Прошу прощения, претор.
"I'm sorry, Praetor.

— А где Беджар? — спросил претор.
“Is Bejar present?’ asked the praetor.

Претор не отходил от окна.
The praetor never left the window.

Претор хрустнул костяшками:
The Praetor cracked his knuckles.

— Да-да, в тот же день, что и выборы преторов.
Yes, the same day as the election for praetors.

Девушка затравленно смотрела на претора.
The girl looked up at the praetor.

— Мы очень не хотели беспокоить претора.
“We did not wish to annoy the praetor,”