Translation for "пресноводные рыбы" to english

Пресноводные рыбы

• freshwater fish

Translation examples

freshwater fish

Виды морских и пресноводных рыб и моллюсков
Marine and freshwater fish and shellfish species

Промысел морской и пресноводной рыбы играет важную роль.
Important marine and freshwater fishing.

NOEC = 0,05-0,4 uг/л в пресноводной рыбе
NOEC = 0.05-0.4 μg/l in freshwater fish

85 видов - морские пелагические рыбы, моллюски и ракообразные, а также пресноводные рыбы
85 species - marine finfish, shellfish, crustaceans and freshwater fish

Однако не было отмечено сопутствующего уменьшения концентрации метилртути в организмах пресноводных рыб.
However, a concomitant decrease in the concentration of methylmercury in freshwater fish has not been observed.

Морская и пресноводная рыба, а также морские млекопитающие, накапливают метилртуть в мышечной ткани.
Both marine and freshwater fish, as well as marine mammals, accumulate methylmercury in their muscle tissue.

Доля пресноводной рыбы в общей добыче составляет 5% в развитых и 15% в развивающихся странах.
Freshwater fish account for about 5% of the total fish harvest in developed countries and 15% in developing countries.

Метилртуть, присутствующая в организмах пресноводных рыб, трансформировалась из неорганической ртути, содержащейся в почве и непосредственных атмосферных осаждениях.
Methylmercury in freshwater fish originates from inorganic mercury in the soil and direct atmospheric deposition.

Оно построило два объединенных комплекса для оптовых рынков овощей, фруктов, яиц, пресноводной рыбы и домашней птицы.
It has built two integrated wholesale market complexes for vegetables, fruit, eggs, freshwater fish and poultry.

То есть, бывает еще пресноводная рыба.
I mean, there are freshwater fish too.

это пресноводная рыба, живущая в Амазонке
It's a freshwater fish that lives in the Amazon.

И почему-то знал названия всех пресноводных рыб Северной Америки.
And for some reason, he could name every freshwater fish in North America.

И если ты морская рыба, нет смысла тебе плавать с пресноводной рыбой.
And if you're a saltwater fish, there is no point swimming with the freshwater fish.

Покрошить его на мелкие кусочки и скормить его драгоценным пресноводным рыбам Северной Америки.
Well, then I'd chop him into pieces and I'd feed him to all his precious North American freshwater fish.

- Главная особь, которая под угрозой в нашей стране - не большой дятел, не пресноводная рыба, а наш язык.
"The most endangered species in our nation "isn't a big woodpecker or some freshwater fish.

Пресноводной рыбы в прудах не водилось.
The ponds harboured no freshwater fish.

— Стоп-стоп, — сказал я. — Пираньи — пресноводные рыбы.
“Hang on,” I said. “Piranhas are a freshwater fish.

– У нас есть любая пресноводная рыба, сьер. Свежепойманная.
“We’ve all manner of freshwater fish, sieur. Freshly caught, too.

А светло-серый – это пресноводная рыба, ее еще называют «пляшущим серебром».
And the light gray one is a freshwater fish called dancing silver.

Я мотнула головой. — Кого же? Щука — умнейшая из пресноводных рыб.
Perch?” I shook my head. “What then?” “Pike.” Pikes are the cleverest of freshwater fish.

Там нас хорошо встречали и угощали пресноводной рыбой, вкус которой показался странным моему обученному морем языку.
We were well greeted there, and feasted with freshwater fish, which tasted odd to my sea-trained tongue.

Стаи проплывавших мимо существ, их маневренность больше напоминали птиц Херфа, чем… человеческих?… пресноводных рыб, знакомых Кирстен по Аркадии.
A bevy of creatures fluttered past, their maneuvering more reminiscent of Hearthian birds than the—humanistic?—freshwater fish Kirsten knew from Arcadia.