Translation for "преследовать по суду" to english

Преследовать по суду

verb

• prosecute

Translation examples

prosecute verb

Она также полагает, что обязательство преследовать по суду не всегда должно основываться на международном договоре.
It was also of the view that the obligation to prosecute need not necessarily be treaty-based.

Судью или судебного заседателя нельзя преследовать по суду за вынесенные им решения даже после того, как он прекратит исполнение своих функций.
A judge or associated judge must not be prosecuted for their decision-making even after ceasing their function.

Были приняты также другие поправки, с тем чтобы обеспечить возможности преследовать по суду за незаконные действия против детей.
Other proclamations were also amended to allow the prosecution of illegal actions against children.

Необходимо успешно преследовать по суду тех, кто занимается сексуальной эксплуатацией, чтобы удержать других от занятия легким и прибыльным бизнесом торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации.
There must be successful prosecutions of those engaging in sexual exploitation to deter others from entering the easy and lucrative business of sex trafficking.

В ходе межэтнических конфликтов в Боснии было совершено очень большое число серьезных международных преступлений, которые государство не могло преследовать по суду в постконфликтной ситуации.
A very large number of serious international crimes had been committed in Bosnia during the inter-ethnic conflicts there, which the State was unable to prosecute in the situation pertaining post-conflict.

Я преследовал по суду сотни позорных деяний между мужьями, жёнами, родителями.
I have prosecuted hundreds of despicable acts by husbands, wives, parents.