Translation for "преображение господне" to english

Преображение господне

noun

• transfiguration

Translation examples

transfiguration noun

С утра в домовой церкви святили плоды по случаю Преображения Господня, еще называемого яблочным Спасом.
IN THE MORNING they blessed the fruit in the bishop’s chapel on the occasion of the Lord’s Transfiguration, otherwise known as the Feast of Our Savior of the Apples.

— Ничего, — застеснялась Пелагия. — Нынче праздник Преображения Господня, устав позволяет. И сделала вид, что подносит ветчину ко рту.
“It is,” Pelagia said shyly. “Today is the Festival of our Lord’s Transfiguration; the rules allow it.” She pretended to be raising the ham to her mouth.

И когда увидела вдали геометрически правильный контур горы Фавор, место Преображения Господня, тоже не умилилась, а лишь пробормотала молитву, но как-то механически, без души.
And even when she saw in the distance the geometrically regular form of Mount Tabor, the site of the Transfiguration of the Lord, she was not really moved: although she muttered a prayer, it was mechanical, it had no soul.