Translation for "премьер-министр литвы" to english

Премьер-министр литвы

• prime minister of lithuania

Translation examples

prime minister of lithuania

1991-1993 годы - внешнеполитический советник премьер-министра Литвы; специальный посланник литовского правительства на переговорах с ЕБРР (Лондон), швейцарским правительством (Берн), Международной организацией труда (Женева).
1991-1993 Adviser on foreign affairs of the Prime Minister of Lithuania; special envoy of Lithuanian Government in negotiations with the EBRD (London), Swiss Government (Bern), the International Labour Organization (Geneva)

9. Также на своем 13м заседании Совет заслушал основные доклады президента Швейцарской конфедерации и начальника Федерального департамента иностранных дел и премьер-министра Литвы по теме <<Искоренение нищеты и голода>>.
9. Also at its 13th meeting, the Council heard keynote addresses by the President of the Swiss Confederation and Head of the Federal Department of Foreign Affairs and the Prime Minister of Lithuania on the theme "The eradication of poverty and hunger".

9. Указом премьер-министра Литвы от 17 июня 2008 года была сформирована межведомственная рабочая группа по вопросам кибербезопасности. 21 ноября 2008 года эта рабочая группа представила правительству доклад с предложениями и рекомендациями по повышению уровня кибербезопасности в Литве.
9. The inter-institutional working group for cybersecurity issues was established by a decree of the Prime Minister of Lithuania on 17 June 2008. On 21 November 2008, the working group submitted a report for the Government with proposals and recommendations for improving cybersecurity in Lithuania.

В целях укрепления межучрежденческого сотрудничества и координации в области борьбы с незаконным оборотом ядерных и радиоактивных материалов указом премьер-министра Литвы от 12 марта 2012 года, срок действия которого был продлен до 18 февраля 2013 года, была создана Межучрежденческая рабочая группа по ядерной безопасности.
Aiming to strengthen inter-agency cooperation and coordination in the field of countering illicit trafficking of nuclear and radioactive materials, the Interagency Working Group on Nuclear Security was established by the Decree of the Prime Minister of Lithuania on 12 March 2012 and later renewed on 18 February 2013.

В ходе нее международные эксперты провели встречи в аппарате премьер-министра Литвы, сейме (парламент), министерстве юстиции, министерстве финансов, министерстве сельского хозяйства, министерстве окружающей среды, Комитете по развитию информационного общества, бюро Всемирного банка, Нотариальной палате, Центральном управлении ипотек, банках и частных компаниях.
During the mission the international experts had meetings in the Office of the Prime Minister of Lithuania, the Seimas (Parliament), the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture, the Ministry of the Environment, the Information Society Development Committee, the World Bank office, the Chamber of Notaries, the Central Mortgage Office, banks and private companies.