Translation for "прекрасные молодые люди" to english

Прекрасные молодые люди

• wonderful young people
• fine young men

Translation examples

fine young men

Может, однажды один из Вас, прекрасных молодых людей, получит такую награду за защиту нашей великой нации.
Maybe one day, one of you fine young men will earn that medal in defense of this great nation.

Ты должен смотреть на меня и знать, что я вырастил прекрасных молодых люди, даже если один из них находится на феминистском митинге.
You're supposed to look at me and know that I raised fine young men, even though one of them is at a feminist rally.

– О, Элис, – вздохнула Элизабет, – есть так много прекрасных молодых людей.
“Oh, Alys,” Elizabeth sighed, “there are so many fine young men.

– Да, прекрасные молодые люди, – согласился Квиллер. – Я их встречал в театральном клубе.
"They're fine young men," Qwilleran agreed. "I've met them at the Theatre Club."

Что ж, если нынешние смогут извлечь урок из своих ошибок — надеюсь, что это с Божьей помощью произойдет, — то какая радость осознавать — не перевелись у нас еще прекрасные молодые люди, как мистер Волланс, которым будет по плечу это бремя… Вы согласны со мной?
Well, well, if they learn from their mistakes, as God grant they may, it’s a blessing to know that there are still fine young men like Mr Vollans to take up the burden again. Don’t you agree?’

Какой позор, что такие прекрасные молодые люди, как мистер Волланс, не имеют больше возможности сделать карьеру в Колониальной службе! Вы согласны со мной, мистер Гудинаф? — Не получив ответа, старая леди продолжила: — У меня есть несколько фотографий, которые могут вас заинтересовать.
It’s a shame that fine young men like this should no longer have the chance of a career in the Service, don’t you agree, Mr Goodenough?’ ‘The Service …?’ ‘The Colonial Service, I mean,’ she said sharply. ‘I have some few photographs here which may interest you.