Translation for "прекрасное слово" to english

Прекрасное слово

• wonderful word
• beautiful word

Translation examples

wonderful word

И большое спасибо Элошу, за прекрасные слова.
And, Elosha, thank you very much for those wonderful words.

я подумал, что это прекрасное слово, однако в тоже врем€ весьма сложно произносимое.
And I thought this is wonderful word but rather too difficult for (most) people ? Huxley was.

beautiful word

Поэтому мы должны не только сказать сегодня детям <<да>>, но и претворить наши прекрасные слова в конкретные действия.
We must therefore not only say "yes" for children today, but also translate our beautiful words into actions.

Он дал Ближнему Востоку бесценные сокровища мирового значения и великий алфавит, с помощью которого мы читаем о красоте и доброте, а также прекрасные слова, которые создают мелодичные напевы нашего мира.
Its civilization gave the Middle East the world's greatest treasures and the greatest alphabet where we read of beauty and goodness as well as beautiful words which form the melodious tunes in our world.

"Гносеология" - самое прекрасное слово!
Gnoseology is a beautiful word!

Разве не прекрасно слово "несчастный"?
Isn't that a beautiful word, forlorn?

ты сейчас сказал такие прекрасные слова
such beautiful words you have just said

Твои прекрасные слова вернули мне веру в жизнь, Гунвор.
Your beautiful words have given me back faith in life.

Это напоминает мне о прекрасных словах вашего поэта, Джона Китса...
It makes me think of the beautiful words of your poet, John Keats...

Я просто хочу поблагодарить тебя, Кайл, за прекрасные слова поддержки.
I just want to say thank you, Kyle, for your beautiful words of support.

А сейчас я хочу произнести два самых прекрасных слова в области киноиндустрии. Дебра Кар.
And now I'd like to say two of the most beautiful words in the motion-picture industry, Deborah Kerr.

Потому что, Фрэнк, долгие годы, ты вдохновлял меня своими прекрасными словами, и я уверена, что...
Because, Frank, for so many years you have inspired me with your beautiful words, and I feel that... Shh!

Что за прекрасное слово, не правда ли. Техасец. — Да.
That's a beautiful word isn't it. Texan.'' "Yes."

Вкус пепла, – подумалось ему. – Прекрасные слова, голубка в ковчеге.
A cinerary taste, he thought. ‘The dove on the ark.’ Most beautiful words.

У меня не хватило сил вынести прекрасные слова Платона, и я заплакал.
I didn't have the strength to bear Plato's beautiful words, and started to cry.

Ты произносил такие прекрасные слова. В той таверне. Сначала песни. А затем... затем эти слова.
Those beautiful, beautiful words. In the tavern. The songs. Then... then your words.

Мне говорили, что в американских неоконсервативных кругах прекрасное слово либерал уже считается ругательством.
I am told that in American neoconservative circles, the beautiful word liberal is already a term of abuse.

Зарек вздрогнул, когда Астрид произнесла самые прекрасные слова в его жизни. Она изумляла его.
Zarek winced as she spoke the most beautiful words he'd ever heard in his life. She amazed him.

Даже с ребенком. Это были прекрасные слова, Ружена с удовольствием слушала их, но по-прежнему качала головой: — Нет, я не смогла бы.
Even with a child.'' These were beautiful words, and Ruzena heard them with pleasure but shook her head: "No, I couldn't.

– Я хочу поблагодарить молодого человека за его прекрасные слова, – сказал он. – Я не пропустил ни одного.
His attitude and posture had shown total absorption in what was being said: 'I want to thank the young man for his beautiful words,' he said.

Однако, если самое заветное желание (какое прекрасное слово) человека состоит в том, чтобы продать побольше страховок или вступить в «Ротари-Клуб» (как, впрочем, и в любой другой), такой человек просто жалкое ничтожество и ничего больше.
But if a human being’s dearest desires (the most beautiful word in the dictionary) consist of selling insurance and joining the Rotary Club (or related groups), then that biped is an asshole.