Translation for "преимущества присущи" to english

Преимущества присущи

• advantages are inherent
• the benefits inherent in

Translation examples

the benefits inherent in

Включение научно-технических элементов ГНСС в учебные программы высших учебных заведений преследует двоякую цель: это может помочь странам использовать преимущества, присущие новым технологиям, которые часто являются побочным эффектом космической науки и техники, или представить концепции высоких технологий не только в теории и содействовать созданию национального потенциала в области науки и техники в целом.
The incorporation of elements of GNSS science and technology into university-level education curricula served a dual purpose: it could enable countries to take advantage of the benefits inherent in the new technologies, which, in many cases, are spin-offs from space science and technology, or to introduce the concepts of high technology in a non-esoteric fashion and help create national capacities in science and technology in general.

Включение научно-технических элементов ГНСС в учебные программы высших учебных заведений преследует двойную цель: a) помочь странам использовать преимущества, присущие новым технологиям, которые часто являются побочным эффектом космической науки и техники; и b) представить пользователям концепции высоких технологий на практике и содействовать созданию национального потенциала в области науки и техники в целом.
The incorporation of elements of GNSS science and technology into university-level education curricula served a dual purpose: (a) to enable countries to take advantage of the benefits inherent in the new technologies, which, in many cases, are spin-offs of space science and technology; and (b) to introduce users to concepts of high technology in a practical way and help create national capacities in science and technology in general.

Включение научно-технических аспектов ГНСС в учебные программы высших учебных заведений преследует двоякую цель: a) это может помочь странам использовать преимущества, присущие новым технологиям, которые часто являются побочным эффектом развития космической науки и техники; и b) представить концепции высоких технологий не только в теории и содействовать созданию национального потенциала в области науки и техники в целом.
The incorporation of elements of GNSS science and technology into university-level curricula serves a dual purpose: (a) to enable countries to take advantage of the benefits inherent in the new technologies, which in many cases are spin-offs from space science and technology; and (b) to introduce concepts of high technology in a non-esoteric fashion and to help build national capacity in science and technology in general.