Translation for "президент является" to english

Президент является

• the president is

Translation examples

the president is

Президент является главой правительства.
The President is the head of Government.

39. Президент является главой государства.
The President is the head of State.

7. Президент является главой исполнительной ветви правительства, а постоянный секретарь президента является главой исполнительной власти на государственной службе.
7. The President is the head of the executive arm of the Government, while the Permanent Secretary to the President is the Chief Executive in the public service.

Президент является главой государства и правительства.
The President is both head of State and Government.

26. Президент является главой правительства и государства.
26. The President is the Head of Government and State.

Президент является одновременно главой государства и правительства.
The President is both the head of State and of the Government.

Политическое управление, несмотря на связь с президентом, является гражданской организацией вне воинской иерархии.
The Political Office, despite its connection to the president... is a civilian agency outside the direct chain of command.

— Президент является главнокомандующим всех вооруженных сил, — сказал Кастор. — Все мои приказы должны исполняться.
"The President is Commander in Chief of all the military forces," Castor said. "Any order I give you must be obeyed."

Только шизоид с раздвоенным сознанием мог предполагать, что Президент является голландским агентом, когда тот же Президент только что объявил Голландии войну и доблестный американский флот плыл к Амстердаму.
Only a schizoid with a case of bicameral con-sciousness could seriously contend that the President was a Dutch agent, when the President had just declared War on Holland. When the U.S. Navy was steaming for Amsterdam.

Последние назначаются фельд-корнетами в каждом округе, генеральный комендант выбирается всей армией, а президент является главнокомандующим армией.
These last are chosen by the field cornets for each district, and a Commandant-general is chosen by the whole laager or force, but the President is the Commander-in-Chief of the army.