Translation for "президент спросил" to english

Президент спросил

• the president asked

Translation examples

the president asked

Президент спросил у ребёнка 2 вопроса. Где и кто она.
The President asked the child two questions.

Президент спросил сможете ли вы сопровождать специальных гостей.
The president asked if you'd escort the special guests.

Луиза, президент спросил меня, можем ли мы отправить человека на луну.
Louise, tonight the president asked me if I thought we could put a man on the moon.

Президент спросил где она и она сделала то, что сделала бы любая потерявшаяся девочка
The President asked where she was and she did what any lost little girl would do.

Президент спросил, правда ли, что судьба мира в руках айтишницы, преступника и двух чуваков в маскарадных костюмах.
The president asked me if the fate of the world is resting the hands of an IT girl, a criminal, and two guys in Halloween costumes.

– А как чувствует себя президент? – спросил Уолтерс, – после… этого известия?
“How is the President,” asked Walters, “since… the news?”

– Вы принимаете звук и картинку, господин президент? – спросил генерал Чандлер.
"Are you'receiving sound and picture, Mr. President?" asked General Chandler

Кларк вошел в помещение и сел в кресло напротив Портера. – Как президент? – спросил Портер.
Clark came into the room and sat down in a chair at the corner of the desk. "How's the President?" asked Porter.

На лице Эрикссона отразилась тревога, и президент спросил: — У вас есть догадки относительно причин столь жесткой реакции Китая?
Erikson looked worried as the president asked the admiral, “You have some ideas about why the Chinese’s reaction is so big?”

Наверное, это именно то, что именуется «добродетелью». — Он подался вперед. — Ну хорошо, когда президент спросит, что я думаю по этому поводу — а он, черт возьми, обязательно спросит об этом — что я ему отвечу?
It's called 'virtue,' I think.” He sat forward. “Okay, when the President asks me about this—and for damned sure he will—what the hell do I tell him?”

– Это произойдет сегодня или никогда, – устало изрек Николс. Президент спросил: – Сколько там народу, хотя бы примерно? – Если верить компьютерным подсчетам, основанным на данных аэрофотосъемки, около четырехсот тридцати пяти тысяч, – ответил Шиллер.
"It's tonight or never," sighed Nichols wearily. The President asked, "What kind of numbers are we looking at?" "A computer head-wunt from an aerial photograph shows nearly four hundred and thirty-five thousand,"